How can I change my account details and billing information?

Just log in to your Dashboard and click on the Billing details tab of the My account section.